0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
تمت المشاركة بواسطة http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,002 --> 00:00:04,671
(عزف موسيقى غريب)

2
00:00:29,896 --> 00:00:32,532
(الموضوع من
(منطقة الشفق)

3
00:00:41,975 --> 00:00:44,561
(نبض القلب)

4
00:00:57,390 --> 00:01:00,527
الراوي:
نورمان بلين,
الذي الخوف الأكبر

5
00:01:00,527 --> 00:01:04,681
هو أنه إذا كان ليختفي
من الارض غدا

6
00:01:04,681 --> 00:01:08,268
لن يلاحظ أحد،
أو نحزن، أو السؤال.

7
00:01:08,268 --> 00:01:10,353
ومن أعظم حزنه

8
00:01:10,353 --> 00:01:13,990
هو الإدراك
أنه ربما يكون على حق.

9
00:01:13,990 --> 00:01:17,110
(عزف الموسيقى الكلاسيكية)

10
00:01:17,110 --> 00:01:19,612
(طائر يزقزق بهدوء)

11
00:01:23,032 --> 00:01:28,037
أريكة، طاولة القهوة، كرسي،
والحيوانات الأليفة.

12
00:01:28,037 --> 00:01:30,123
زخارف انفرادية
في الحياة

13
00:01:30,123 --> 00:01:32,575
وأشار بشكل رئيسي
لعزلتها.

14
00:01:32,575 --> 00:01:36,963
نقطة المنشأ ونقطة
الوجهة لنورمان بلين

15
00:01:36,963 --> 00:01:40,083
الذي أيامه ولياليه
يتم ابتلاعها بشكل روتيني

16
00:01:40,083 --> 00:01:42,452
إلى صمت غير سعيد.

17
00:01:50,543 --> 00:01:51,244
المرأة (على التلفاز):
مرحبًا بوب.

18
00:01:51,244 --> 00:01:52,495
الرجل:
مرحبا ليندا.

19
00:01:52,495 --> 00:01:53,663
الخروج الليلة؟

20
00:01:54,247 --> 00:01:55,782
لا، انا ذاهب ل
المحكمة غدا.

21
00:01:55,782 --> 00:01:58,134
رجل 2:
عظيم، بوب، إنهم ذاهبون
للسماح لك بالتدرب مرة أخرى.

22
00:01:58,134 --> 00:01:59,202
لا، إنها النفقة
المحكمة، مايك.

23
00:01:59,202 --> 00:02:00,870
زوجتي تقاضيني
مقابل ألف دولار

24
00:02:00,870 --> 00:02:02,505
لأنها تقول
القط يحتاج إلى رعاية نهارية.

25
00:02:02,505 --> 00:02:05,091
اه النفقة انظر ليندا,
لم افكر حتى...

26
00:02:05,091 --> 00:02:07,610
(السيمفونية الخامسة لبيتهوفن)
اللعب)

27
00:02:07,610 --> 00:02:11,114
مذيع (على التلفاز):
لودفيج فان بيتهوفن,
كلود ديبوسي,

28
00:02:11,114 --> 00:02:12,615
تشايكوفسكي ورافيل.

29
00:02:12,615 --> 00:02:16,119
وأخيرا، مجموعة من الخاص بك
الزيارات الكلاسيكية في كل العصور.

30
00:02:16,119 --> 00:02:18,488
تذكر هذا واحد؟
(مسرحيات من تأليف موتسارت)

31
00:02:18,488 --> 00:02:20,356
أو هذا اللحن المؤلم.
(العزف على البيانو)

32
00:02:20,356 --> 00:02:22,859
الموسيقى التي لا يتلاشى جمالها أبدًا.

33
00:02:22,859 --> 00:02:25,361
كل ذلك في ألبوم واحد
في عرض فريد من نوعه.

34
00:02:25,361 --> 00:02:29,115
فقط عدد محدود
من هذه المجموعات ذات الإصدار الخاص

35
00:02:29,115 --> 00:02:31,751
سيتم توفيرها
للجمهور.

36
00:02:31,751 --> 00:02:35,255
لذلك، اتصل بالرقم 555-4221

37
00:02:35,255 --> 00:02:39,759
وطلب الطبعة الكلاسيكية،
المجلد 1، حتى نفاذ الكمية.

38
00:02:39,759 --> 00:02:46,482
لألبومك، وشريط الكاسيت،
أو قرص مضغوط، اتصل بالرقم 555-4221.

39
00:02:46,482 --> 00:02:48,868
المشغلين يقفون
24 ساعة في اليوم.

40
00:02:48,868 --> 00:02:51,070
لحظات لنتذكرها
في كل العصور.

41
00:02:51,571 --> 00:02:53,873
مشاركة هذا الألبوم
مع أحبائك.

42
00:02:53,873 --> 00:02:57,076
رحمانينوف هايدن,
شتراوس "الدانوب الأزرق"

43
00:02:57,076 --> 00:02:58,912
باتشيلبيل "الكنسي في د."

44
00:02:58,912 --> 00:03:00,163
ستكون سعيدا...

45
00:03:00,163 --> 00:03:02,048
(يطفئ التلفاز)

46
00:03:03,299 --> 00:03:06,419
(يرن الهاتف على الخط)

47
00:03:06,419 --> 00:03:08,054
المرأة:
مرحبا؟

48
00:03:08,054 --> 00:03:11,057
اه... نعم، مرحبا.

49
00:03:11,057 --> 00:03:12,058
اه... أنا آسف.

50
00:03:12,058 --> 00:03:14,561
أعتقد أنني اتصلت
الرقم الخطأ.

51
00:03:14,561 --> 00:03:16,563
اعذرني؟

52
00:03:16,563 --> 00:03:18,064
اسمع، أنا آسف حقًا.

53
00:03:18,064 --> 00:03:20,066
إنه مجرد رقم خاطئ.

54
00:03:20,066 --> 00:03:21,568
ربما أيقظتك.

55
00:03:21,568 --> 00:03:23,069
لا. لا بأس.

56
00:03:23,069 --> 00:03:28,575
لقد كنت أجلس هنا فحسب،
وسمعت رنين الهاتف.

57
00:03:29,075 --> 00:03:31,578
لمدة دقيقة كنت خائفة
من كان يدعو

58
00:03:31,578 --> 00:03:33,580
سوف يعلق
قبل أن أصل إلى هنا.

59
00:03:33,580 --> 00:03:35,582
نعم، أعرف ماذا تقصد.

60
00:03:35,582 --> 00:03:37,584
أنا أكره عندما يحدث ذلك.

61
00:03:38,084 --> 00:03:42,088
إنه أمر مزعج حقا.

62
00:03:42,088 --> 00:03:43,590
ما اسمك؟

63
00:03:43,590 --> 00:03:47,093
نورمان. نورمان بلين.

64
00:03:47,093 --> 00:03:50,597
لديك صوت جميل جدا.

65
00:03:50,597 --> 00:03:52,098
شكرًا لك.

66
00:03:52,098 --> 00:03:54,100
كذلك أنت.

67
00:03:54,100 --> 00:03:56,102
ما اسمك؟

68
00:03:56,102 --> 00:03:58,104
ماري آن.

69
00:03:58,104 --> 00:04:02,108
ماري آن.
هذا اسم جيد.

70
00:04:02,108 --> 00:04:07,113
الاستماع، هل ترغب في ذلك
لنتحدث قليلا؟

71
00:04:07,113 --> 00:04:09,115
أعني، إذا كنت
غير مشغول أو...

72
00:04:09,115 --> 00:04:11,618
سيكون ذلك جميلا.

73
00:04:17,557 --> 00:04:19,442
إذن، أين كنت؟

74
00:04:19,442 --> 00:04:23,363
اه، التحدث مع البعض
امرأة غريبة لمدة ساعة.

75
00:04:23,363 --> 00:04:26,115
ساعة ونصف--
هذا هو الشيء المدهش.

76
00:04:26,115 --> 00:04:28,701
لم تكن كما كانت
غريب على الإطلاق.

77
00:04:28,701 --> 00:04:30,837
كان،
لا أعرف،

78
00:04:31,354 --> 00:04:32,472
خاص بطريقة أو بأخرى.

79
00:04:32,472 --> 00:04:35,491
كانت متوترة
في البداية.

80
00:04:35,491 --> 00:04:38,511
ولكن بعد فترة، بدأت
التحدث، وبدأت الحديث

81
00:04:38,511 --> 00:04:40,063
كما لو كنا أصدقاء قدامى.

82
00:04:40,063 --> 00:04:41,731
الشيء التالي الذي عرفته، كان...

83
00:04:41,731 --> 00:04:43,666
بعد ساعة ونصف.

84
00:04:43,666 --> 00:04:44,751
بالضبط.

85
00:04:44,751 --> 00:04:46,286
كانت ودية.

86
00:04:46,286 --> 00:04:47,553
والمرح.

87
00:04:47,553 --> 00:04:50,273
لم يكن لدي الكثير من المرح
في العصور.

88
00:04:50,273 --> 00:04:53,843
الآن، أنا لا أعرف
ماذا تفعل بعد ذلك.

89
00:04:53,843 --> 00:04:57,196
قالت أنه يمكنني معاودة الاتصال بها
الليلة بعد الساعة 7:00.

90
00:04:57,196 --> 00:04:59,215
أعتقد
انها تعمل في وقت متأخر.

91
00:04:59,215 --> 00:05:01,217
ولكن أود حقا
لمقابلتها.

92
00:05:01,217 --> 00:05:02,352
أنا فقط لا أعرف.

93
00:05:02,352 --> 00:05:03,553
انظر، اه، نورمان،

94
00:05:03,553 --> 00:05:07,140
سنة وشهرين
لقد شاركنا هذا المكتب.

95
00:05:07,140 --> 00:05:09,976
لمدة عام
وشهرين

96
00:05:09,976 --> 00:05:11,995
لقد تمكنت
للمجيء إلى هنا

97
00:05:11,995 --> 00:05:16,299
والجلوس على مكتبي
وأتظاهر بأنني وحيد تمامًا.

98
00:05:16,666 --> 00:05:17,834
لأنه من جانبكم

99
00:05:17,834 --> 00:05:19,552
من الغرفة

100
00:05:19,552 --> 00:05:21,204
جاء صمت سعيد.

101
00:05:21,204 --> 00:05:24,190
أنا حقا أحب الصمت.

102
00:05:26,259 --> 00:05:30,063
لدي خمسة أطفال.

103
00:05:33,116 --> 00:05:34,934
انظر، تريد
نصيحتي؟

104
00:05:34,934 --> 00:05:36,185
اسألها.

105
00:05:36,185 --> 00:05:38,004
تمام؟

106
00:05:38,004 --> 00:05:39,255
يقترح...

107
00:05:39,255 --> 00:05:41,574
الغداء، أو العشاء.

108
00:05:41,574 --> 00:05:42,742
بوظة.

109
00:05:43,376 --> 00:05:45,094
رحلة الى حديقة الحيوان,
أيا كان.

110
00:05:45,094 --> 00:05:46,696
فقط بالجنون.

111
00:05:46,696 --> 00:05:47,463
الحقيقة هي،

112
00:05:47,463 --> 00:05:51,167
انها لن تنفق
الوقت للتحدث معك

113
00:05:51,167 --> 00:05:53,803
إذا كانت لا تريد
لمقابلتك، أليس كذلك؟

114
00:05:53,803 --> 00:05:56,122
مشكلة بسيطة،
حل بسيط، حسنا؟

115
00:05:56,122 --> 00:06:00,159
الآن، نورمان،
أنت رجل لطيف.

116
00:06:00,159 --> 00:06:03,479
ولكن للساعة القادمة

117
00:06:03,479 --> 00:06:06,265
أود حقا
أن لا يكون هناك ضجيج.

118
00:06:06,265 --> 00:06:10,420
من شأنه أن يجعلني
رجل سعيد حقا.

119
00:06:10,420 --> 00:06:11,971
تمام؟

120
00:06:18,611 --> 00:06:22,198
حسنًا، شكرًا على الاستماع،
على أية حال.

121
00:06:22,198 --> 00:06:24,584
كان ذلك
ضجيج.

122
00:06:44,187 --> 00:06:46,055
(نغمات التصفير)

123
00:06:49,242 --> 00:06:52,028
(رنين الهاتف على الخط)

124
00:06:57,316 --> 00:06:58,351
ماري آن:
مرحبا؟

125
00:06:58,351 --> 00:07:00,153
أهلاً. هذا أنا.

126
00:07:01,370 --> 00:07:04,924
لم أكن أدرك--لقد كنا
التحدث لأكثر من ثلاث ساعات.

127
00:07:04,924 --> 00:07:07,427
ربما ينبغي لي أن أتركك تذهب.

128
00:07:07,427 --> 00:07:08,678
حسنًا.

129
00:07:08,678 --> 00:07:11,180
ولكن هناك شيء آخر.

130
00:07:11,180 --> 00:07:13,683
أريدك فقط أن تعرف،
نورمان,

131
00:07:13,683 --> 00:07:17,437
لقد استمتعت حقا حديثنا
الليلة الماضية والليلة.

132
00:07:17,437 --> 00:07:19,322
أردت أن أشكرك.

133
00:07:19,322 --> 00:07:20,573
حسنا، نفس الشيء هنا.

134
00:07:20,573 --> 00:07:22,442
في الواقع، كنت أتساءل

135
00:07:22,442 --> 00:07:26,195
إذا كنت ترغب في أن نجتمع معًا
في وقت ما؟

136
00:07:26,195 --> 00:07:28,498
ربما الغداء، العشاء، فيلم.

137
00:07:28,498 --> 00:07:30,283
أي شيء تريده.

138
00:07:30,283 --> 00:07:31,367
اه نورمان...

139
00:07:31,367 --> 00:07:32,969
لا اندفاع.

140
00:07:32,969 --> 00:07:34,504
أعني، في أي وقت.

141
00:07:34,504 --> 00:07:35,571
لا بأس.

142
00:07:35,571 --> 00:07:36,656
لا، أنا حقا لا أستطيع.

143
00:07:39,859 --> 00:07:42,929
لدينا الكثير من المرح
مجرد الحديث.

144
00:07:43,429 --> 00:07:45,448
لماذا علينا تغييره؟

145
00:07:45,448 --> 00:07:47,967
لا يمكننا فقط
ترك الأمر عند هذا؟

146
00:07:47,967 --> 00:07:51,154
حسنًا، بالتأكيد، أعتقد ذلك.

147
00:07:51,154 --> 00:07:52,688
لقد آذيتك، أليس كذلك؟

148
00:07:52,688 --> 00:07:55,541
لا لا.
حقا، لا بأس.

149
00:07:55,541 --> 00:07:59,045
كما قلت، أنا أستمتع فقط
التحدث معك.

150
00:07:59,545 --> 00:08:02,548
أمين.

151
00:08:02,548 --> 00:08:04,951
وعد سوف تتصل بي
غدا؟

152
00:08:04,951 --> 00:08:06,702
أعدك.

153
00:08:07,203 --> 00:08:08,871
وداعا نورمان.

154
00:08:08,871 --> 00:08:10,690
(نغمة الاتصال)

155
00:08:26,072 --> 00:08:28,908
حسنا، نورمان، أعط.

156
00:08:28,908 --> 00:08:30,793
ماذا؟

157
00:08:31,410 --> 00:08:34,480
لمدة خمسة أيام الآن، لقد كنت
هادئ تماما.

158
00:08:34,480 --> 00:08:36,165
ليس صوتا.

159
00:08:36,165 --> 00:08:37,333
إنه أغرب شيء.

160
00:08:37,333 --> 00:08:40,286
لقد تحدثنا لساعات
وساعات على الهاتف

161
00:08:40,286 --> 00:08:42,088
لكنها لن تفعل ذلك
يخرج في موعد.

162
00:08:42,088 --> 00:08:44,557
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

163
00:08:46,375 --> 00:08:51,380
انظر، أنت تقول أنك تريد
لمقابلة هذه المرأة، أليس كذلك؟

164
00:08:51,380 --> 00:08:53,799
لكنك لا تعرف من هي

165
00:08:53,799 --> 00:08:55,051
أو أين تعيش.

166
00:08:55,051 --> 00:08:57,553
كل ما لديك هو
رقم هاتف.

167
00:08:57,553 --> 00:08:59,388
هل حصلت عليه
محاط هنا؟

168
00:08:59,388 --> 00:09:00,640
نعم.

169
00:09:00,640 --> 00:09:04,143
حسنا، كنت قد سمعت
من القوائم العكسية؟

170
00:09:04,143 --> 00:09:05,645
قمت بالاتصال بالمشغل

171
00:09:05,645 --> 00:09:08,781
قل أنك حصلت على هذا الرقم،
وهي حالة طارئة.

172
00:09:08,781 --> 00:09:11,284
احصل على المشغل
لأخبرك بالعنوان

173
00:09:11,901 --> 00:09:12,485
لهذا الرقم.

174
00:09:12,485 --> 00:09:14,837
وبمجرد الانتهاء من ذلك
حصلت على العنوان،

175
00:09:14,837 --> 00:09:17,823
أنت تبحر وتجري
إليها عن طريق الصدفة.

176
00:09:17,823 --> 00:09:19,041
تمام؟

177
00:09:19,041 --> 00:09:21,510
بعد ذلك،
أنت وحدك.

178
00:09:21,510 --> 00:09:25,264
حسنًا، هل يمكننا ذلك الآن؟
هل لديك بعض الهدوء هنا؟

179
00:09:42,148 --> 00:09:43,399
اعذرني.

180
00:09:43,399 --> 00:09:46,535
تفعل ماري آن
العمل هنا؟

181
00:09:46,535 --> 00:09:48,287
هل تعلم
اسمها الأخير؟

182
00:09:48,287 --> 00:09:50,606
أنا آسف، لا أفعل ذلك.

183
00:09:50,606 --> 00:09:53,025
يمكن أن تكون
المتدربين.

184
00:09:53,025 --> 00:09:54,093
المتدربين؟

185
00:09:54,093 --> 00:09:55,611
العمال المتطوعين.

186
00:09:55,611 --> 00:09:57,863
مع من سأتحقق؟

187
00:09:57,863 --> 00:10:00,416
بإمكانك سؤال المدير
لكنها بالخارج لتناول طعام الغداء.

188
00:10:00,416 --> 00:10:01,901
لماذا لا تأتي
مرة أخرى في ساعة واحدة.

189
00:10:01,901 --> 00:10:03,769
شكرًا.
هل لي أن أنظر حولي؟

190
00:10:03,769 --> 00:10:05,454
بالطبع.

191
00:10:27,343 --> 00:10:31,597
(نغمات التصفير)

192
00:10:31,597 --> 00:10:35,568
(رنين الهاتف على الخط)
(رنين الهاتف)

193
00:10:35,568 --> 00:10:38,371
(الناس يضحكون)

194
00:10:38,371 --> 00:10:41,907
(يستمر الرنين)

195
00:10:45,661 --> 00:10:49,048
(يستمر الرنين)

196
00:10:51,550 --> 00:10:54,670
(رنين)

197
00:11:15,241 --> 00:11:19,612
أرى أنك معجب
النحت.

198
00:11:19,612 --> 00:11:20,863
لطيف جدًا.

199
00:11:20,863 --> 00:11:22,498
قصة رهيبة,
هذا واحد.

200
00:11:22,498 --> 00:11:23,566
أوه؟

201
00:11:24,066 --> 00:11:26,068
آخر شيء
لقد فعلت ذلك من أي وقت مضى.

202
00:11:26,068 --> 00:11:28,537
صورة ذاتية.

203
00:11:28,537 --> 00:11:30,673
لم أقابل المرأة قط
نفسي.

204
00:11:30,673 --> 00:11:33,175
ولكن إذا كان هذا العمل
أي إشارة،

205
00:11:33,175 --> 00:11:36,679
لقد فقدنا
فنان خاص جدا.

206
00:11:36,679 --> 00:11:39,632
لماذا امرأة موهوبة
سوف تقتل نفسها

207
00:11:39,632 --> 00:11:40,633
لا أعرف.

208
00:11:40,633 --> 00:11:42,334
قتلت نفسها؟

209
00:11:42,334 --> 00:11:43,869
أوه نعم.

210
00:11:43,869 --> 00:11:45,905
كان هناك
الشائعات المعتادة--

211
00:11:45,905 --> 00:11:48,407
مشاجرات العشاق
وكل ذلك.

212
00:11:48,407 --> 00:11:51,026
يا لها من مضيعة.

213
00:11:51,026 --> 00:11:52,628
إنه يكسر قلبي
أعتقد أننا لن نفعل ذلك أبدًا

214
00:11:52,628 --> 00:11:56,182
رؤية أي شيء آخر
من ماري آن ليندابي.

215
00:12:14,750 --> 00:12:17,753
(عزف الموسيقى الكلاسيكية)

216
00:12:21,307 --> 00:12:23,175
(تتوقف الموسيقى)

217
00:12:23,175 --> 00:12:25,678
(الطيور تزقزق بهدوء)

218
00:12:30,516 --> 00:12:36,906
(رنين الهاتف على الخط)

219
00:12:36,906 --> 00:12:38,407
مرحبا نورمان.

220
00:12:38,407 --> 00:12:40,493
مرحبا ماري آن.

221
00:12:40,493 --> 00:12:45,147
أنا... لم أكن أعتقد
سوف تتصل.

222
00:12:45,147 --> 00:12:48,317
لقد رأيتك اليوم يا نورمان.

223
00:12:48,317 --> 00:12:49,819
جئت بها.

224
00:12:49,819 --> 00:12:52,938
كنت واقفاً أمامي
التحدث مع تلك المرأة.

225
00:12:52,938 --> 00:12:55,057
هذا مستحيل.

226
00:12:55,057 --> 00:12:56,325
لا أستطيع التعامل مع هذا.

227
00:12:56,325 --> 00:12:58,060
هذا لا يمكن أن يحدث.

228
00:13:06,101 --> 00:13:08,604
(عزف الموسيقى الكلاسيكية)

229
00:13:19,131 --> 00:13:21,000
(تتوقف الموسيقى)

230
00:13:26,722 --> 00:13:30,059
(رنين الهاتف على الخط)

231
00:13:30,059 --> 00:13:31,811
مرحبا.

232
00:13:31,811 --> 00:13:34,530
أنا آسف، ماري آن.

233
00:13:34,530 --> 00:13:38,117
(بالدموع):
لا، هذا أنا.

234
00:13:38,117 --> 00:13:41,136
أنا واحد
من يجب أن يكون آسف.

235
00:13:41,136 --> 00:13:45,007
لا ينبغي لي أبدا أن يكون
أجاب على الهاتف.

236
00:13:45,007 --> 00:13:47,510
لكن...

237
00:13:47,510 --> 00:13:52,515
لقد مر وقت طويل يا نورمان.

238
00:13:52,515 --> 00:13:56,886
وقتا طويلا
منذ أن تحدثت مع أي شخص.

239
00:13:56,886 --> 00:13:58,921
كان الظلام.

240
00:13:58,921 --> 00:14:05,528
و...كنت وحيدا جدا.

241
00:14:05,528 --> 00:14:06,529
أنا أعرف.

242
00:14:06,529 --> 00:14:08,047
كذلك كنت أنا.

243
00:14:08,047 --> 00:14:10,049
يجب أن أذهب الآن.

244
00:14:10,049 --> 00:14:11,083
لا، انتظر.

245
00:14:11,083 --> 00:14:12,084
لا يمكنك الذهاب هكذا...

246
00:14:12,585 --> 00:14:13,285
أنا آسف، نورمان.

247
00:14:13,919 --> 00:14:14,537
من فضلك...

248
00:14:14,537 --> 00:14:16,071
وداعا.

249
00:14:30,619 --> 00:14:32,821
الرجل:
انا ذاهب لتناول الغداء.

250
00:14:32,821 --> 00:14:35,257
سأعود
في ساعة واحدة.

251
00:15:23,105 --> 00:15:30,946
(رنين الهاتف على الخط)

252
00:15:51,433 --> 00:15:53,602
كنت الوحيد

253
00:15:54,203 --> 00:15:57,723
الذي جعلني أشعر
كنت مطلوبا.

254
00:15:57,723 --> 00:16:02,227
أنني لم أكن مجرد رعشة.

255
00:16:02,227 --> 00:16:04,229
أفتقدك.

256
00:16:04,229 --> 00:16:08,767
أفتقد التحدث معك
على الهاتف.

257
00:16:08,767 --> 00:16:13,272
كان الشيء الوحيد الذي أملكه
لنتطلع إلى

258
00:16:13,272 --> 00:16:14,907
عندما عدت إلى المنزل.

259
00:16:14,907 --> 00:16:19,628
وبعد فترة كان
السبب الوحيد للعودة إلى المنزل.

260
00:16:19,628 --> 00:16:21,497
(تضحك المرأة)

261
00:16:22,131 --> 00:16:26,018
ألا تفهم؟

262
00:16:26,018 --> 00:16:29,555
كنت أشعر أنني لا شيء.

263
00:16:29,555 --> 00:16:32,124
أنه لم يكن لدي أي شيء.

264
00:16:32,124 --> 00:16:33,692
وبعد ذلك...

265
00:16:33,692 --> 00:16:35,694
ثم كنت هناك

266
00:16:35,694 --> 00:16:38,263
وكل شيء تغير.

267
00:16:38,263 --> 00:16:39,765
واعتقدت

268
00:16:39,765 --> 00:16:41,767
يا إلهي...

269
00:16:41,767 --> 00:16:43,769
أنا في الحب.

270
00:16:43,769 --> 00:16:50,559
لأول مرة في حياتي
أنا بصدق وحقيقة في الحب.

271
00:16:52,594 --> 00:16:56,682
ثم ذهب كل شيء بعيدا.

272
00:16:56,682 --> 00:17:03,188
بدونك هناك
لم يبق لي شيء.

273
00:17:03,188 --> 00:17:06,191
أنا آسف، ماري آن.

274
00:17:06,191 --> 00:17:08,193
أنا آسف.

275
00:17:27,362 --> 00:17:28,614
الرجل:
عفوا.

276
00:17:28,614 --> 00:17:30,182
يجب أن أسألك

277
00:17:30,182 --> 00:17:32,684
لا تلمس
المعرض يا سيدي

278
00:17:32,684 --> 00:17:34,553
مع السلامة.

279
00:17:43,912 --> 00:17:46,415
(رنين الهاتف)

280
00:17:54,706 --> 00:17:55,958
مرحبا.

281
00:17:55,958 --> 00:17:58,026
نورمان.

282
00:17:58,026 --> 00:18:01,563
ماري آن.

283
00:18:01,563 --> 00:18:04,566
كان من الصعب جدًا الاتصال بك.

284
00:18:04,566 --> 00:18:10,506
الجو مظلم هنا.

285
00:18:10,506 --> 00:18:13,559
مظلمة جدا.

286
00:18:13,559 --> 00:18:15,561
سمعت ما قلته

287
00:18:15,561 --> 00:18:19,565
حول وجود
لم يبق لك شيء.

288
00:18:19,565 --> 00:18:21,567
إنه يخيفني.

289
00:18:21,567 --> 00:18:27,706
هذا ما قلته عندما...

290
00:18:28,323 --> 00:18:30,943
لقد كنت وحيدًا جدًا ومتألمًا.

291
00:18:30,943 --> 00:18:34,947
لم أستطع أن أفعل
الألم يذهب بعيدا.

292
00:18:34,947 --> 00:18:43,455
(بالدموع):
لقد بقيت معي فقط
طويلة جدا وصعبة جدا.

293
00:18:43,455 --> 00:18:47,459
ولم أستطع
أعتبر بعد الآن.

294
00:18:47,459 --> 00:18:50,162
أنا أحبك، ماري آن.

295
00:18:50,162 --> 00:18:51,163
لا.

296
00:18:51,163 --> 00:18:52,664
لو سمحت.

297
00:18:52,664 --> 00:18:54,166
أفعل.

298
00:18:54,166 --> 00:18:55,167
أنا آسف.

299
00:18:55,167 --> 00:18:57,669
لم أكن أعتقد أن ذلك سيحدث.

300
00:18:58,170 --> 00:19:02,174
لم أكن أتوقع ذلك، من أي وقت مضى.

301
00:19:02,174 --> 00:19:04,176
ولكن لا أستطيع مساعدته.

302
00:19:04,176 --> 00:19:06,595
أحبك.

303
00:19:10,599 --> 00:19:13,101
تعال إلي يا نورمان.

304
00:19:13,101 --> 00:19:16,605
تعال إلي الآن، الليلة.

305
00:19:16,605 --> 00:19:19,875
لكن المتحف سيكون مغلقا.

306
00:19:19,875 --> 00:19:21,476
لا تقلق.

307
00:19:21,476 --> 00:19:22,978
سوف أعتني بالأمر.

308
00:19:22,978 --> 00:19:26,481
ولكن تعال الآن،
قبل أن أغير رأيي.

309
00:19:26,481 --> 00:19:27,616
عجل.

310
00:19:27,616 --> 00:19:28,867
تمام.

311
00:19:50,172 --> 00:19:51,423
(نقرات القفل)

312
00:20:15,180 --> 00:20:16,431
ماري آن؟

313
00:20:19,184 --> 00:20:20,636
لقد مضى وقت طويل

314
00:20:20,636 --> 00:20:23,839
منذ أن قال أي شخص
لي أنهم يحبونني.

315
00:20:39,805 --> 00:20:43,041
لا أريد أن
كن وحيدا بعد الآن.

316
00:20:43,041 --> 00:20:44,042
ابقى معي.

317
00:20:44,543 --> 00:20:45,544
لو سمحت؟

318
00:20:48,547 --> 00:20:50,165
للأبد.

319
00:21:07,065 --> 00:21:10,185
على الشاشة،
معرض خاص جدا

320
00:21:10,185 --> 00:21:13,155
يلقي في البرونز والشعور بالوحدة.

321
00:21:13,155 --> 00:21:16,275
التماثل العطاء
من الخط والشكل

322
00:21:16,275 --> 00:21:19,761
يوحي بالحب
وجدت أخيرا

323
00:21:19,761 --> 00:21:21,763
في منطقة الشفق.

324
00:21:22,763 --> 00:21:32,763
تم التنزيل من www.AllSubs.org